Collections for All 1

Year 1, 2023/2024

🇵🇱 Począwszy od 2023 roku London Museum otwiera swoje zbiory dla różnych społeczności w Londynie chcąc zdemokratyzować wiedzę, jaką te zbiory niosą. Planuje uchwycić wspomnienia, historie i doświadczenia różnych społeczności, reagujących na obiekty z ich zbiorów.

🇬🇧 Starting in 2023, the London Museum is opening its collections to various communities in London, aiming to democratize the knowledge these collections carry. It plans to capture the memories, stories, and experiences of different communities, responding to objects from their collections.

W 2024 roku praca skupia się na ustnych historiach związanych z chilijską i polską społecznością w Londynie. Muzeum zaoferowało wolontariuszom możliwość badania kolekcji Oral Histories, którzy znajdują treści związane ze swoimi społecznościami i tworzą własne interpretacje, wspierając katalogowanie zarejestrowanych wywiadów w kolekcjach muzeum.

In 2024, the focus is on oral histories related to the Chilean and Polish communities in London. The museum has offered volunteers the opportunity to explore the Oral Histories collection, where they find content related to their communities and create their own interpretations, supporting the cataloging of recorded interviews in the museum's collections.

Oto lista opracowań przygotowanych przez wolontariuszy…

Here is a list of studies prepared by volunteers…

Accession numberInterviewsResearchersResponse
92.175Interview with Zygmunt IzyckiBibiana BalukZygmunt Iżycki – interpretation by Bibiana Baluk
92.175Interview with Zygmunt IzyckiJosef ButlerZygmunt Iżycki – interpretation by Joseph Butler
92.175Interview with Zygmunt IzyckiBarbara FurmanowiczZygmunt Iżycki – interpretation by Barbara Furmanowicz
92.175Interview with Zygmunt IzyckiWiktor JurkowskiZygmunt Iżycki – interpretation by Wiktor Jurkowski
92.175Interview with Zygmunt IzyckiMichał TuchowskiZygmunt Izycki – interview interpretation
93.43Interview with Joe MorrisWiktor JurkowskiJoe Morris – interpretation
96.3Interview with Lottie Nash
97.55Interview with Norma Gilbert
97.57Interview with Andre KaminieckiJosef ButlerAndre Kaminiecki – interpretation by Josef Butler
97.57Interview with Andre KaminieckiLucia WargulakAndre Kaminiecki – interpretations
99.34Interview with Keith Rogers
99.41Interview with Mira HamermeshRoksana JasitczakMira Hamermesh – interpretation by Roksana Jasitczak
99.41Interview with Mira HamermeshWiktor JurkowskiMira Hamermesh – interpretation
2001.2Interview with Gerry BrahamDeborah Williamsgerry-braham-interpretation
2006.16Interview with Andrzej Huczko
2006.28Interview with Ruth Tosek
2006.71Interview with Krios GoralWojtek PrzywrzejKrios Goral – interpretation
2006.72Interview with Ilona MarianskaJoanna IzowskaIlona Marjanska – interpretations
2006.72Interview with Ilona MarianskaWiktor JurkowskiIlona Marjanska – interpretation by Wiktor Jurkowski
2006.72Interview with Ilona MarianskaKatarzyna KuleszaIlona Marjanska – interpretation by Katarzyna Kulesza
2006.72Interview with Ilona MarianskaPatryk SieniawskiIlona Marjanska – interpretation by Patryk Sieniawski
2006.73Interview with Anna KondrackaWojtek Przywrzejanna-kondracka-interpretation
2006.74Interview with Marek CzurejaJoanna Izowskamarek-czureja-interpretation
2006.76Interview with Roza Kotowicz
2006.77Interview with Patryk NewmanKarolina Jackowiakpatryk-newman-interpretation
2006.78Interview with Hanna SiwakLucia Wargulakhanna-siwak-interpretation
2008.105Interview with Daniel Davis
2008.117Interview with Jenny Billis
2009.6Interview with Victor LeighJosef Butlervictor-leigh-interpretation
2011.99Interview with Juliusz EnglertJoanna Izowskajuliusz-englert-interpretation
2013.37Interview with Diana GouldAgata SikoraDiana Gould – interpretation by Agata Sikora
2013.37Interview with Diana GouldLucja WargulakDiana Gould – interpretations
2006.14Interview with Danuta WisniewskaWojtek Przywrzejdanuta-wisniewska-interpretation
2010.48/1271Interview with Nathan Rosenberg
92.177Interview with Jack Miller
DK89.14Interview with Michael LewczynskiJosef Butlermichal-lewczynski-interpretation
DK89.14Interview with Michael LewczynskiBarbara Furmanowiczmichal-lewczynski-interpretation
DK89.14Interview with Michael LewczynskiJoanna Izowskamichal-lewczynski-interpretation
DK89.14Interview with Michael LewczynskiWiktor Jurkowskimichal-lewczynski-interpretation

mol-2023-11-27-barbican-3.jpeg
27.11.2023, London Museum, Barbican