This is an old revision of the document!
Table of Contents
Kuchnia
If you are an author of a recipe please go to a DASHBOARD page or visit Vesna Tomic's Grandmothers' Recipes book page.
🇵🇱 Kolekcja sprawdzonych przepisów opracowana przez członków polskiej społeczności. 🇬🇧 A collection of popular recipes gathered by members of polish community.
This is Polska na Talerzu
– traditional polish home cooking in the heart of London. Inherited, shared and loved, these recipes that have been with us for generations and come straight from our Polish London kitchens.
Recipe Set
Author | Recipe | Sketch | Word Count | Photo | Personal History |
---|---|---|---|---|---|
Anna Ruszkowski | Chrust (faworki) | 166 | 📷 | 🗨 | |
Barbara Furmanowicz | Piernik z jabłkami | 188 | 📷 | 🗨 | |
Barbara Furmanowicz | Kluchy kujawskie | 107 | 📷 | 🗨 | |
Barbara Furmanowicz | Kluchy twarogowe ze śliwkami | 106 | 📷 | 🗨 | |
Deborah Matuszczyk | Klopsiki | 232 | 📷 | 🗨 | |
Elżbieta Smoleńska | Kopytka | 235 | 📷 | ||
Elżbieta Smoleńska | Pączki miniaturki | 281 | 📷 | ||
Elżbieta Smoleńska | Pierogi z grzybami | 574 | |||
Elżbieta Smoleńska | Zupa pokrzywowa | 302 | 📷 | ||
Jola Piesakowska | Babka jogurtowa | 480 | 📷 | 🗨 | |
Jola Piesakowska | Honey cake | 443 | 🗨 | ||
Jola Piesakowska | Kołduny litewskie | 251 | 🗨 | ||
Jola Piesakowska | Zając po polsku w śmietanie | 352 | 📷 | 🗨 | |
Justyna Pęzik | Kulebiak | 356 | 🗨 | ||
Justyna Pęzik | Rosół z kurczaka | 213 | 📷 | 🗨 | |
Justyna Pęzik | Pierogi z kapustą i grzybami spod Strzechy | 452 | 📷 | 🗨 | |
Katarzyna Komorska | Orzechówka 1885 | 86 | |||
Katarzyna Kulesza | Poetyckie gołąbki | ✎ | 240 | 🗨 | |
Marcin Giebułtowski | Śledzie w śmietanie | 157 | 🗨 | ||
Wojcech Klas | Pyzy z mięsem | 136 | 🗨 | ||
Wojciech Przywrzej | Ciasto Wiewiórka | 154 | |||
Wojciech Przywrzej | Kandyzowana skórka pomarańczowa | 232 |
Wstęp
Work in Progress
O, przyjacielu wygłodzony,
Mój bliźni z tej czy innej ziemi,
…ten zeszyt miej w pamięci, niech się zakurzy wraz z innemi. Wypalcuj końce kartek i pomiętol mu stroniczki. Niech podzieli los niejednej kucharskiej książeczki. Babcie nasze, budownicze II Rzeczypospolitej w grobach się przewracają, że w głowach ich wnuczętom tylko social media zostają. I choć ten świat spiżarek kuchennych dawno już przeminął, to Ty przyjacielu stworzysz własną Polskę dokądkolwiek się udasz, pod dowolną gminą.
W wichrze zmian obejrzyj się za siebie, bo ten zeszyt jest jak przystań bezpieczeństwa. Jak cuma, którą rzucisz na każdych wodach, nawet tych najgłębszych. I w chwili zatracenia znajdź go w najciemniejszym kącie. Nie zapominaj o nim bo gdziekolwiek jesteś, polską kuchnię masz na własnym stole.