COMMUNITY RESEARCH: STORIES, PEOPLE & TOOLS https://dokucollective.org/ 2026-04-04T03:18:21+00:00 https://dokucollective.org/ https://dokucollective.org/lib/exe/fetch.php/logo.png text/html 2025-05-05T21:55:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://dokucollective.org/doku.php/stories:pfsl:andrzej-swidzinski?rev=1746482137&do=diff 04 Andrzej Świdziński From 📁 Poles from South London – Interviews Wstęp Introduction ---------- 🇵🇱 Biografia: Andrzej Świdziński urodził się i wychował w Balham w Londynie w rodzinie polskich emigrantów. Jego rodzice byli zaangażowani w życie polskiej społeczności, a ojciec pełnił funkcję sekretarza Klubu Orła Białego. Dorastał w środowisku polonijnym, ale jako nastolatek zaczął poszukiwać własnej drogi, oddalając się od konserwatywnej diaspory. Pasjonował się muzyką i sztuką, co doprowadzi… text/html 2025-02-01T23:52:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://dokucollective.org/doku.php/sandbox?rev=1738453923&do=diff Tab 1 content Tab 2 content Examples for the Wrap Plugin Basic syntax An uppercase <WRAP> (or alternatively <block> or <div>) creates a div and should be used for “big” containers, surrounding paragraphs, lists, tables, etc. <WRAP classes #id width :language> "big" content </WRAP> or <block classes #id width :language> "big" content </block> or <div classes #id width :language> "big" content </div> text/html 2025-02-23T22:38:58+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://dokucollective.org/doku.php/transcripts:piotr-szkopiak-interview-transcript?rev=1740350338&do=diff Piotr Szkopiak interview transcript This is a full text transcript of 05 Piotr Szkopiak. Oral history recording transcript Duration: 57 minutes ---- Chapters 01 Introduction and Childhood in the Polish Community 02 Polish Traditions and Activities 03 Polish-British Identity and Cultural Conflicts 04 First Visits to Poland and Cultural Differences 05 The Role of the Church and the Polish Community in London text/html 2025-05-09T10:55:19+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://dokucollective.org/doku.php/stories:us:aureliusz-dembinski?rev=1746788119&do=diff Aureliusz Dembiński From 📁 Ula Sołtys Collection ---------- Image courtesy of Aureliusz Dembiński family. 🇵🇱 Biografia: Aureliusz Zenon Dembiński urodził się 27 listopada 1928 r. w Poznaniu. Był inżynierem mechanikiem, żołnierzem Armii Krajowej i powstańcem warszawskim, pseudonim „Zagłoba”. Trafił do niemieckich stalagów Lamsdorf i Memmingen, gdzie jako szesnastolatek wykonał słynną bombkę z białoczerwoną bibułą i orzełkiem; pamiątka ta zainspirowała radiowe słuchowisko „Bombka z Memmingen… text/html 2025-05-09T10:57:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://dokucollective.org/doku.php/transcripts:aureliusz-dembinski-interview-transcript?rev=1746788267&do=diff Aureliusz Dembiński interview transcript This is a full text transcript of Aureliusz Dembiński. Oral history recording transcript Ula Soltys Collection Location: interviewee's home Date: 28 March 2022 Duration: ca. 45 minutes ---- Chapters 01 Early Fighting in the Old Town 02 Tank Explosion and Daring Escape 03 Sewer Evacuation and Losing His Original Unit 04 Captivity, Lamsdorf Camp and Separation from His Father 05 Memmingen Camp, Liberation and the Christmas Tree text/html 2025-02-23T22:39:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://dokucollective.org/doku.php/transcripts:barbara-klimas-interview-transcript?rev=1740350340&do=diff Barbara Klimas interview transcript This is a full text transcript of 02 Barbara Klimas. Oral history recording transcript Duration: 1 hour 31 minutes ---- Chapters 01 Traditional Polish Folk Costumes 02 Beginnings of Passion and Development of Orlęta Dance Group 03 Festivals and Performances of Orlęta Dance Group 04 Family Life and Traditions in Streatham 05 Historia rodziców i ich losy podczas wojny text/html 2025-01-21T00:33:16+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://dokucollective.org/doku.php/stories:zygmunt-izycki-interpretation-by-barbara-furmanowicz?rev=1737419596&do=diff Zygmunt Iżycki – interpretation by Barbara Furmanowicz 📁 Collections for All 1 ---------- Podsumowanie wywiadu 24 września 1992 🇵🇱 Zygmunt Iżycki, urodzony w sierpniu 1927 roku w Rydze, na Łotwie, jest osobą odporną i przystosowującą się. Jego droga od obiecującego śpiewaka do wykwalifikowanego jubilera i modelarza okrętów, pomimo wojennych zawirowań, pokazuje jego determinację. Jego refleksje na temat tożsamości i asymilacji dostarczają cennych spostrzeżeń na temat doświadczeń imigrantów, … text/html 2025-12-28T22:14:31+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://dokucollective.org/doku.php/stories:pfsl:piotr-szkopiak?rev=1766960071&do=diff 05 Piotr Szkopiak From 📁 Poles from South London – Interviews Wstęp Introduction ---------- 🇵🇱 Biografia: Reżyser i scenarzysta urodzony w 1966 roku w Londynie, wychował się w polskiej społeczności, zachowując głębokie więzi z tradycjami i kulturą swoich rodziców, którzy osiedlili się w Anglii po II wojnie światowej. Jego wychowanie, obejmujące naukę w polskiej szkole i udział w zespole folklorystycznym Karolinka, ukształtowało jego tożsamość jako Polaka i Brytyjczyka. Twórca filmu… text/html 2025-05-05T21:54:31+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://dokucollective.org/doku.php/stories:pfsl:anna-oprawska?rev=1746482071&do=diff 01 Anna Oprawska From 📁 Poles from South London – Interviews Wstęp Introduction ---------- 🇵🇱 Biografia: Urodzona w Londynie w rodzinie polskich uchodźców z II wojny światowej, Anna Oprawska od najmłodszych lat była przesiąknięta bogatymi tradycjami polskiej diaspory. Aktywnie angażowała się w działalność lokalnej Polonii, uczestnicząc w Harcerstwie i polskich programach edukacyjnych w Clapham w Londynie. Jest dwujęzyczna, mówi po polsku i angielsku. Jej wychowanie było połączeniem zachowan… text/html 2025-03-13T21:58:09+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://dokucollective.org/doku.php/kuchnia:pierogi?rev=1741903089&do=diff Pierogi z grzybami 🇬🇧 Dumplings Submitted by Elżbieta Smoleńska on 9 Feb 2025 in Polish language. ---------- 🇵🇱 Przepis na ciasto na pierogi Składniki * 500 g mąki pszennej np. typ 500 * pół łyżeczki soli * 4 łyżki oleju - 50 ml lub masła w temp pokojowej text/html 2025-01-18T21:43:30+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://dokucollective.org/doku.php/transcripts:polski-topolski-talk-by-elzbieta-smolenska?rev=1737236610&do=diff “Polski ToPolski” Talk by Elżbieta Smoleńska Talk by Elżbieta Smoleńska in the studio of Feliks Topolski 12 of May 2024 Let me tell you a little personal story. Many years ago I used to walk past Topolski Bar on the way to work at BBC World Service. It was nice to see familiar Polish name. text/html 2025-05-05T21:54:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://dokucollective.org/doku.php/stories:pfsl:barbara-klimas?rev=1746482099&do=diff 02 Barbara Klimas From 📁 Poles from South London – Interviews Wstęp Introduction ---------- 🇵🇱 Biografia: Barbara Klimas, urodzona w Londynie, jest pasjonatką i instruktorką polskiego tańca ludowego. Przez dekady prowadziła zespół Orlęta, promując polską kulturę w Wielkiej Brytanii. Jej miłość do folkloru zaczęła się w dzieciństwie, a pogłębiła podczas studiów w Polsce, gdzie zdobyła dyplom w dziedzinie tańca i etnografii. Barbara własnoręcznie tworzy kostiumy ludowe, dbając o ich autentycz… text/html 2025-02-01T22:18:32+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://dokucollective.org/doku.php/process?rev=1738448312&do=diff Process ---------- 🇵🇱 U nas w Doku Collective każdą pracę autorską widzimy jako intencję zbadania wybranego fragmentu kultury lokalnych społeczności. Rozumiemy jakie to cenne, że poświęciliście własny czas na to badanie i dlatego naszym zdaniem publikacja Waszego materiału powinna przebiegać jak najprościej. text/html 2024-05-05T12:05:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://dokucollective.org/doku.php/dziennik:20231112?rev=1714910737&do=diff 2023.11.12 – Wolontariusze spędzają listopadowe niedziele na sesjach w Museum of London 🇬🇧 Volunteers spend November Sundays at sessions in the Museum of London. ---------- 🇵🇱 W niedzielę 12-go listopada odbyła się pierwsza z trzech sesji, które poświęcamy na studiowanie materiałów udostępnionych nam przez muzeum. Kolejne były w tygodniowych odstępach. Znajomość zbiorów i pomoc w ich analizie, którą nam oferują Foteini Aravani i Claire Mead, pracowniczki muzeum, ułatwia nam zrozumienie naszej r… text/html 2025-01-28T09:30:22+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://dokucollective.org/doku.php/include:midpage-ai-notice?rev=1738056622&do=diff AI analysys at Doku Collective 🇵🇱 Jak powstają nasze analizy Naszym celem jest, żeby wszystko, co publikujemy, było jak najbardziej wiarygodne. Dlatego część, w której sprawdzamy fakty, oddzieliliśmy od samego wywiadu. Chcemy pokazać, że model AI, którego używamy, ma swoje ograniczenia i wciąż się rozwija. Mimo to już teraz warto korzystać z naszych analiz, bo dzięki AI możemy przedstawić spojrzenie, które byłoby trudne do osiągnięcia bez pomocy technologii. Pracochłonność procesu i wielkoś… text/html 2025-03-15T11:32:18+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://dokucollective.org/doku.php/kuchnia:babka-jogurtowa?rev=1742038338&do=diff Babka jogurtowa 🇬🇧 Yogurt Babka (Polish Bundt Cake) Submitted by Jola Piesakowska on 10 Feb 2025 in English language. ---------- 🗨 Jola: W latach 70. mój tata dostał ten przepis na wielkanocną babkę od pani, która była w jego grupie AK. Była znakomitą kucharką i piekła tę babkę na wielkanocne spotkania towarzyszy broni. text/html 2025-03-15T14:21:06+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://dokucollective.org/doku.php/kuchnia:ciasto-wiewiorka?rev=1742048466&do=diff Ciasto Wiewiórka 🇬🇧 Apple and Walnut “Squirrel” Cake Submitted by Wojciech Przywrzej on 11 Feb 2025 in Polish language. ---------- 🗨 Wojciech: Całkiem jeszcze do niedawna wydawało mi się, że Mama musiała poznać się na moim talencie kulinarnym dość wcześnie. Jej starania o to, abym pamiętał przepisy mogły mieć jednak zupełnie inny powód. text/html 2025-01-21T00:33:18+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://dokucollective.org/doku.php/stories:ilona-marjanska-interpretation-by-patryk-sieniawski?rev=1737419598&do=diff Ilona Marjanska – interpretation by Patryk Sieniawski 📁 Collections for All 1 ---------- Podsumowanie wywiadu Luty 2006 🇵🇱 Ambicje grającej w Leyton Orient Ladies i będącej kapitanką chłopięcej drużyny Ilony Mariańskiej sięgają poza tradycyjne oczekiwania. Płynnie mówiąca po angielsku, nauczonego w zaledwie trzy miesiące, pielęgnuje swoje polskie korzenie i dziedzictwo romskie, wytyczając własną ścieżkę, ceniąc edukację i pracę społeczną ponad wczesne małżeństwo, wyzwala się od stereotypów … text/html 2025-02-24T23:59:25+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://dokucollective.org/doku.php/transcripts:andrzej-swidzinski-interview-transcript?rev=1740441565&do=diff Andrzej Świdziński interview transcript This is a full text transcript of 04 Andrzej Świdziński. Oral history recording transcript Duration: 1 hour 08 minutes ---- Chapters 01 Childhood and Youth Memories 02 Passion for Music and Band Beginnings 03 Creativity, Parish, and Community” 04 Artistic Life and Memories of Poland 05 Generational Change and the Legacy of the Polish Community text/html 2025-02-23T22:39:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://dokucollective.org/doku.php/transcripts:anna-oprawska-interview-transcript?rev=1740350342&do=diff Anna Oprawska interview transcript This is a text transcript of 01 Anna Oprawska. Oral history recording transcript Duration: 1 hour 51 minutes ---- Chapters 01 Roots and Wartime Journeys of the Family 02 The Polish Community in London 03 Education, Scouting, and the Community 04 Home Life and Holidays 05 Journeys to Poland and Heritage 06 Echoes of the Past and Fading Connections text/html 2025-05-05T21:55:14+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://dokucollective.org/doku.php/stories:pfsl:alec-dyki?rev=1746482114&do=diff 03 Alec Dyki From 📁 Poles from South London – Interviews Wstęp Introduction ---------- 🇵🇱 Biografia: Alec Dyki urodził się w Londynie w 1950 roku jako syn polskich uchodźców z Równego i Lwowa. Jego rodzice przeszli trudną wojenną drogę, w tym zesłanie na Syberię i służbę w Armii Andersa. Alec dorastał w dzielnicach Brixton i Streatham, uczęszczał do polskiej szkoły w Clapham oraz brał udział w harcerstwie i tańcach ludowych, choć z czasem wybrał pasję do piłki nożnej. Zawodowo został grafik…