COMMUNITY RESEARCH: STORIES, PEOPLE & TOOLS https://dokucollective.org/ 2026-05-03T03:06:26+00:00 https://dokucollective.org/ https://dokucollective.org/lib/exe/fetch.php/logo.png text/html 2025-02-23T22:38:58+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://dokucollective.org/doku.php/transcripts:piotr-szkopiak-interview-transcript?rev=1740350338&do=diff Piotr Szkopiak interview transcript This is a full text transcript of 05 Piotr Szkopiak. Oral history recording transcript Duration: 57 minutes ---- Chapters 01 Introduction and Childhood in the Polish Community 02 Polish Traditions and Activities 03 Polish-British Identity and Cultural Conflicts 04 First Visits to Poland and Cultural Differences 05 The Role of the Church and the Polish Community in London text/html 2025-05-05T21:54:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://dokucollective.org/doku.php/stories:pfsl:barbara-klimas?rev=1746482099&do=diff 02 Barbara Klimas From 📁 Poles from South London – Interviews Wstęp Introduction ---------- 🇵🇱 Biografia: Barbara Klimas, urodzona w Londynie, jest pasjonatką i instruktorką polskiego tańca ludowego. Przez dekady prowadziła zespół Orlęta, promując polską kulturę w Wielkiej Brytanii. Jej miłość do folkloru zaczęła się w dzieciństwie, a pogłębiła podczas studiów w Polsce, gdzie zdobyła dyplom w dziedzinie tańca i etnografii. Barbara własnoręcznie tworzy kostiumy ludowe, dbając o ich autentycz… text/html 2025-05-05T21:54:31+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://dokucollective.org/doku.php/stories:pfsl:anna-oprawska?rev=1746482071&do=diff 01 Anna Oprawska From 📁 Poles from South London – Interviews Wstęp Introduction ---------- 🇵🇱 Biografia: Urodzona w Londynie w rodzinie polskich uchodźców z II wojny światowej, Anna Oprawska od najmłodszych lat była przesiąknięta bogatymi tradycjami polskiej diaspory. Aktywnie angażowała się w działalność lokalnej Polonii, uczestnicząc w Harcerstwie i polskich programach edukacyjnych w Clapham w Londynie. Jest dwujęzyczna, mówi po polsku i angielsku. Jej wychowanie było połączeniem zachowan… text/html 2025-12-28T22:14:31+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://dokucollective.org/doku.php/stories:pfsl:piotr-szkopiak?rev=1766960071&do=diff 05 Piotr Szkopiak From 📁 Poles from South London – Interviews Wstęp Introduction ---------- 🇵🇱 Biografia: Reżyser i scenarzysta urodzony w 1966 roku w Londynie, wychował się w polskiej społeczności, zachowując głębokie więzi z tradycjami i kulturą swoich rodziców, którzy osiedlili się w Anglii po II wojnie światowej. Jego wychowanie, obejmujące naukę w polskiej szkole i udział w zespole folklorystycznym Karolinka, ukształtowało jego tożsamość jako Polaka i Brytyjczyka. Twórca filmu… text/html 2025-05-05T21:55:14+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://dokucollective.org/doku.php/stories:pfsl:alec-dyki?rev=1746482114&do=diff 03 Alec Dyki From 📁 Poles from South London – Interviews Wstęp Introduction ---------- 🇵🇱 Biografia: Alec Dyki urodził się w Londynie w 1950 roku jako syn polskich uchodźców z Równego i Lwowa. Jego rodzice przeszli trudną wojenną drogę, w tym zesłanie na Syberię i służbę w Armii Andersa. Alec dorastał w dzielnicach Brixton i Streatham, uczęszczał do polskiej szkoły w Clapham oraz brał udział w harcerstwie i tańcach ludowych, choć z czasem wybrał pasję do piłki nożnej. Zawodowo został grafik… text/html 2025-05-05T21:55:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://dokucollective.org/doku.php/stories:pfsl:andrzej-swidzinski?rev=1746482137&do=diff 04 Andrzej Świdziński From 📁 Poles from South London – Interviews Wstęp Introduction ---------- 🇵🇱 Biografia: Andrzej Świdziński urodził się i wychował w Balham w Londynie w rodzinie polskich emigrantów. Jego rodzice byli zaangażowani w życie polskiej społeczności, a ojciec pełnił funkcję sekretarza Klubu Orła Białego. Dorastał w środowisku polonijnym, ale jako nastolatek zaczął poszukiwać własnej drogi, oddalając się od konserwatywnej diaspory. Pasjonował się muzyką i sztuką, co doprowadzi… text/html 2025-02-23T22:39:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://dokucollective.org/doku.php/transcripts:anna-oprawska-interview-transcript?rev=1740350342&do=diff Anna Oprawska interview transcript This is a text transcript of 01 Anna Oprawska. Oral history recording transcript Duration: 1 hour 51 minutes ---- Chapters 01 Roots and Wartime Journeys of the Family 02 The Polish Community in London 03 Education, Scouting, and the Community 04 Home Life and Holidays 05 Journeys to Poland and Heritage 06 Echoes of the Past and Fading Connections text/html 2025-01-21T00:33:18+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://dokucollective.org/doku.php/stories:ilona-marjanska-interpretation-by-katarzyna-kulesza?rev=1737419598&do=diff Ilona Marjanska – interpretation by Katarzyna Kulesza 📁 Collections for All 1 ---------- Podsumowanie wywiadu Luty 2006 🇵🇱 Ambicje grającej w Leyton Orient Ladies i będącej kapitanką chłopięcej drużyny Ilony Mariańskiej sięgają poza tradycyjne oczekiwania. Płynnie mówiąca po angielsku, nauczonego w zaledwie trzy miesiące, pielęgnuje swoje polskie korzenie i dziedzictwo romskie, wytyczając własną ścieżkę, ceniąc edukację i pracę społeczną ponad wczesne małżeństwo, wyzwala się od stereotypów … text/html 2025-03-15T11:32:18+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://dokucollective.org/doku.php/kuchnia:babka-jogurtowa?rev=1742038338&do=diff Babka jogurtowa 🇬🇧 Yogurt Babka (Polish Bundt Cake) Submitted by Jola Piesakowska on 10 Feb 2025 in English language. ---------- 🗨 Jola: W latach 70. mój tata dostał ten przepis na wielkanocną babkę od pani, która była w jego grupie AK. Była znakomitą kucharką i piekła tę babkę na wielkanocne spotkania towarzyszy broni. text/html 2025-02-14T07:42:23+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://dokucollective.org/doku.php/kuchnia:dashboard?rev=1739518943&do=diff Dashboard This is the dashboard of the KUCHNIA project for London Museum "Collections for All" program brought to reality by Volunteers Group, Central/Eastern Europe ---- This page is still > Work in Progress < Status / Logbook * 7.02 Friday - initial deadlines settled and listed on this page in the text/html 2025-02-23T22:39:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://dokucollective.org/doku.php/transcripts:alec-dyki-interview-transcript?rev=1740350342&do=diff Alec Dyki interview transcript This is a full text transcript of 03 Alec Dyki. Oral history recording transcript Duration: 1 hour 04 minutes ---- Chapters 01 Family Roots and Wartime Turmoil 02 Polish School and Scouting 03 Football and Community Life 04 Family Traditions and Charity Work 05 Polish Identity and Heritage 06 Childhood Memories and Conclusion text/html 2025-02-24T23:59:25+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://dokucollective.org/doku.php/transcripts:andrzej-swidzinski-interview-transcript?rev=1740441565&do=diff Andrzej Świdziński interview transcript This is a full text transcript of 04 Andrzej Świdziński. Oral history recording transcript Duration: 1 hour 08 minutes ---- Chapters 01 Childhood and Youth Memories 02 Passion for Music and Band Beginnings 03 Creativity, Parish, and Community” 04 Artistic Life and Memories of Poland 05 Generational Change and the Legacy of the Polish Community text/html 2025-01-21T21:58:58+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://dokucollective.org/doku.php/transcripts:jolanta-kutereba-interview-transcript?rev=1737496738&do=diff Jolanta Kutereba interview transcript This is a full text transcript of jolanta-kutereba-interview. Oral history recording transcript Duration: 1 hour 42 minutes ---- Chapters 01 Family Roots and Parents’ Wartime Stories 02 Life in Abbey Wood and Growing Up Between Two Cultures 03 The Birth of Karolinka: Passion and Determination of Jolanta’s Mother 04 Polish Schools and Cultivating Identity 05 The Value of Community and Contemporary Challenges 06 Polishness as a Part of Life text/html 2025-03-15T11:49:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://dokucollective.org/doku.php/kuchnia:kulebiak?rev=1742039341&do=diff Kulebiak 🇬🇧 Kulebiak Warszawski Kulebiak Babci Jadzi, submitted on 9 Feb 2025 by Justyna Strzeszewska-Pęzik in Polish language. ---------- 🇵🇱 Ciasto drożdżowe Składniki * 2,5 szklanki mąki pszennej - 400 g * 1 szklanka mleka - 250 ml