COMMUNITY RESEARCH: STORIES, PEOPLE & TOOLS https://dokucollective.org/ 2026-05-03T03:58:00+00:00 https://dokucollective.org/ https://dokucollective.org/lib/exe/fetch.php/logo.png text/html 2025-12-28T22:14:31+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://dokucollective.org/doku.php/stories:pfsl:piotr-szkopiak?rev=1766960071&do=diff 05 Piotr Szkopiak From 📁 Poles from South London – Interviews Wstęp Introduction ---------- 🇵🇱 Biografia: Reżyser i scenarzysta urodzony w 1966 roku w Londynie, wychował się w polskiej społeczności, zachowując głębokie więzi z tradycjami i kulturą swoich rodziców, którzy osiedlili się w Anglii po II wojnie światowej. Jego wychowanie, obejmujące naukę w polskiej szkole i udział w zespole folklorystycznym Karolinka, ukształtowało jego tożsamość jako Polaka i Brytyjczyka. Twórca filmu… text/html 2025-05-05T21:54:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://dokucollective.org/doku.php/stories:pfsl:barbara-klimas?rev=1746482099&do=diff 02 Barbara Klimas From 📁 Poles from South London – Interviews Wstęp Introduction ---------- 🇵🇱 Biografia: Barbara Klimas, urodzona w Londynie, jest pasjonatką i instruktorką polskiego tańca ludowego. Przez dekady prowadziła zespół Orlęta, promując polską kulturę w Wielkiej Brytanii. Jej miłość do folkloru zaczęła się w dzieciństwie, a pogłębiła podczas studiów w Polsce, gdzie zdobyła dyplom w dziedzinie tańca i etnografii. Barbara własnoręcznie tworzy kostiumy ludowe, dbając o ich autentycz… text/html 2025-05-05T21:55:14+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://dokucollective.org/doku.php/stories:pfsl:alec-dyki?rev=1746482114&do=diff 03 Alec Dyki From 📁 Poles from South London – Interviews Wstęp Introduction ---------- 🇵🇱 Biografia: Alec Dyki urodził się w Londynie w 1950 roku jako syn polskich uchodźców z Równego i Lwowa. Jego rodzice przeszli trudną wojenną drogę, w tym zesłanie na Syberię i służbę w Armii Andersa. Alec dorastał w dzielnicach Brixton i Streatham, uczęszczał do polskiej szkoły w Clapham oraz brał udział w harcerstwie i tańcach ludowych, choć z czasem wybrał pasję do piłki nożnej. Zawodowo został grafik… text/html 2025-05-05T21:54:31+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://dokucollective.org/doku.php/stories:pfsl:anna-oprawska?rev=1746482071&do=diff 01 Anna Oprawska From 📁 Poles from South London – Interviews Wstęp Introduction ---------- 🇵🇱 Biografia: Urodzona w Londynie w rodzinie polskich uchodźców z II wojny światowej, Anna Oprawska od najmłodszych lat była przesiąknięta bogatymi tradycjami polskiej diaspory. Aktywnie angażowała się w działalność lokalnej Polonii, uczestnicząc w Harcerstwie i polskich programach edukacyjnych w Clapham w Londynie. Jest dwujęzyczna, mówi po polsku i angielsku. Jej wychowanie było połączeniem zachowan… text/html 2025-02-23T22:38:58+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://dokucollective.org/doku.php/transcripts:piotr-szkopiak-interview-transcript?rev=1740350338&do=diff Piotr Szkopiak interview transcript This is a full text transcript of 05 Piotr Szkopiak. Oral history recording transcript Duration: 57 minutes ---- Chapters 01 Introduction and Childhood in the Polish Community 02 Polish Traditions and Activities 03 Polish-British Identity and Cultural Conflicts 04 First Visits to Poland and Cultural Differences 05 The Role of the Church and the Polish Community in London text/html 2025-05-05T21:55:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://dokucollective.org/doku.php/stories:pfsl:andrzej-swidzinski?rev=1746482137&do=diff 04 Andrzej Świdziński From 📁 Poles from South London – Interviews Wstęp Introduction ---------- 🇵🇱 Biografia: Andrzej Świdziński urodził się i wychował w Balham w Londynie w rodzinie polskich emigrantów. Jego rodzice byli zaangażowani w życie polskiej społeczności, a ojciec pełnił funkcję sekretarza Klubu Orła Białego. Dorastał w środowisku polonijnym, ale jako nastolatek zaczął poszukiwać własnej drogi, oddalając się od konserwatywnej diaspory. Pasjonował się muzyką i sztuką, co doprowadzi… text/html 2025-01-18T21:43:30+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://dokucollective.org/doku.php/transcripts:polski-topolski-talk-by-elzbieta-smolenska?rev=1737236610&do=diff “Polski ToPolski” Talk by Elżbieta Smoleńska Talk by Elżbieta Smoleńska in the studio of Feliks Topolski 12 of May 2024 Let me tell you a little personal story. Many years ago I used to walk past Topolski Bar on the way to work at BBC World Service. It was nice to see familiar Polish name. text/html 2025-02-24T22:57:09+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://dokucollective.org/doku.php/stories:pfsl:start?rev=1740437829&do=diff Poles from South London – Interviews ---------- 🇵🇱 W powojennym Londynie społeczność emigrantów o polskich korzeniach była największą grupą obcojęzyczną. Prezentujemy Poles from South London — projekt, dzięki któremu historie świadków powojennej codzienności tego miasta opowiedziane są przez ich dzieci. Grupa badaczy tej lokalnej społeczności odkrywa przed nami świeży historyczny ślad, jaki tamto pokolenie młodzieży po sobie pozostawiło. text/html 2025-02-25T00:17:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://dokucollective.org/doku.php/start?rev=1740442679&do=diff Home O nas 🇵🇱 Budujemy nowe podejście do dokumentowania lokalnych społeczności. Być może dziennikarstwo i technologia nie zbawią świata, ale my chcemy w ten sposób otworzyć nowe pole widzenia. About Us 🇬🇧 We are crafting a fresh approach to documenting local communities. Journalism coupled with technology might not save the world, but we aim to open up new perspectives through this method.dziennik index text/html 2024-05-05T19:54:16+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://dokucollective.org/doku.php/dziennik:20240318?rev=1714938856&do=diff 2024.03.18 – Materiały źródłowe projektu Poles of South London powierzone naszemu archiwum 🇬🇧 Source materials of the Poles of South London project entrusted to our archive ---------- 🇵🇱 Marta Sordyl, kierowniczka projektu Poles from South London – Interviews przekazała nam komplet materiałów źródłowych. text/html 2025-05-05T13:05:14+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://dokucollective.org/doku.php/stories:start?rev=1746450314&do=diff Stories 📁 Collections for All 1, 2023 * Joe Morris – interpretation 1992 * Andre Kaminiecki – interpretations 1995 * Mira Hamermesh – interpretation 1998 * Diana Gould – interpretations 2012 * Ilona Marjanska – interpretations 2006 * Krios Goral – interpretation 2006 * Zygmunt Izycki – interview interpretation 1992 📁 Poles from South London, 2020-2022 * 01/06: 01 Anna Oprawska * 02/06: 02 Barbara Klimas * 03/06: 03 Alec Dyki * 04/06: 04 Andrzej Świdziński * 05/06: 05 … text/html 2025-02-24T23:59:25+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://dokucollective.org/doku.php/transcripts:andrzej-swidzinski-interview-transcript?rev=1740441565&do=diff Andrzej Świdziński interview transcript This is a full text transcript of 04 Andrzej Świdziński. Oral history recording transcript Duration: 1 hour 08 minutes ---- Chapters 01 Childhood and Youth Memories 02 Passion for Music and Band Beginnings 03 Creativity, Parish, and Community” 04 Artistic Life and Memories of Poland 05 Generational Change and the Legacy of the Polish Community