COMMUNITY RESEARCH: STORIES, PEOPLE & TOOLS https://dokucollective.org/ 2026-05-03T02:51:21+00:00 https://dokucollective.org/ https://dokucollective.org/lib/exe/fetch.php/logo.png text/html 2025-01-21T00:33:18+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://dokucollective.org/doku.php/stories:andre-kaminiecki-interpretation-by-josef-butler?rev=1737419598&do=diff Andre Kaminiecki – interpretation by Josef Butler 📁 Collections for All 1 ---------- Podsumowanie wywiadu 15 maja 1995 🇵🇱 Andre Kaminiecki opowiada o rodowodzie swojej rodzinny w Warszawie i powodach przeprowadzki do Londynu w 1938 roku. Mówi o swojej pracy jako polski wicekonsul w latach 1940-1944 oraz o napływie Polaków po kapitulacji Francji w 1940 roku. Porusza kwestie zbrodni wojennych w Polsce oraz nadzieje i oczekiwania wobec Polski w 1945 roku oraz polskie obchody w Londynie w 1945 … text/html 2025-01-21T00:33:18+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://dokucollective.org/doku.php/stories:diana-gould-interpretation-by-agata-sikora?rev=1737419598&do=diff Diana Gould – interpretation by Agata Sikora 📁 Collections for All 1 ---------- Podsumowanie wywiadu Październik 2012 🇵🇱 Diana to silna i niezależna kobieta, która przyjęła życie pełne różnorodnych doświadczeń, mimo, że jej społeczność oczekiwała od niej czego innego. Utalentowana krawcowa, wybrała miłość i kreatywność zamiast tradycji, rozwijając się w swoim przybranym domu w Londynie. Utrzymywała swoje kulturowe korzenie, jednocześnie budując dziedzictwo otwartości i odporności, pokazują… text/html 2025-01-21T00:33:18+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://dokucollective.org/doku.php/stories:ilona-marjanska-interpretation-by-joanna-izowska?rev=1737419598&do=diff Ilona Marjanska – interpretation by Joanna Izowska 📁 Collections for All 1 ---------- Podsumowanie wywiadu Luty 2006 🇵🇱 Ambicje grającej w Leyton Orient Ladies i będącej kapitanką chłopięcej drużyny Ilony Mariańskiej sięgają poza tradycyjne oczekiwania. Płynnie mówiąca po angielsku, nauczonego w zaledwie trzy miesiące, pielęgnuje swoje polskie korzenie i dziedzictwo romskie, wytyczając własną ścieżkę, ceniąc edukację i pracę społeczną ponad wczesne małżeństwo, wyzwala się od stereotypów i k… text/html 2025-01-21T00:33:18+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://dokucollective.org/doku.php/stories:ilona-marjanska-interpretation-by-katarzyna-kulesza?rev=1737419598&do=diff Ilona Marjanska – interpretation by Katarzyna Kulesza 📁 Collections for All 1 ---------- Podsumowanie wywiadu Luty 2006 🇵🇱 Ambicje grającej w Leyton Orient Ladies i będącej kapitanką chłopięcej drużyny Ilony Mariańskiej sięgają poza tradycyjne oczekiwania. Płynnie mówiąca po angielsku, nauczonego w zaledwie trzy miesiące, pielęgnuje swoje polskie korzenie i dziedzictwo romskie, wytyczając własną ścieżkę, ceniąc edukację i pracę społeczną ponad wczesne małżeństwo, wyzwala się od stereotypów … text/html 2025-01-21T00:33:18+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://dokucollective.org/doku.php/stories:ilona-marjanska-interpretation-by-patryk-sieniawski?rev=1737419598&do=diff Ilona Marjanska – interpretation by Patryk Sieniawski 📁 Collections for All 1 ---------- Podsumowanie wywiadu Luty 2006 🇵🇱 Ambicje grającej w Leyton Orient Ladies i będącej kapitanką chłopięcej drużyny Ilony Mariańskiej sięgają poza tradycyjne oczekiwania. Płynnie mówiąca po angielsku, nauczonego w zaledwie trzy miesiące, pielęgnuje swoje polskie korzenie i dziedzictwo romskie, wytyczając własną ścieżkę, ceniąc edukację i pracę społeczną ponad wczesne małżeństwo, wyzwala się od stereotypów … text/html 2025-01-21T00:33:18+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://dokucollective.org/doku.php/stories:ilona-marjanska-interpretation-by-wiktor-jurkowski?rev=1737419598&do=diff Ilona Marjanska – interpretation by Wiktor Jurkowski 📁 Collections for All 1 ---------- Podsumowanie wywiadu Luty 2006 🇵🇱 Ambicje grającej w Leyton Orient Ladies i będącej kapitanką chłopięcej drużyny Ilony Mariańskiej sięgają poza tradycyjne oczekiwania. Płynnie mówiąca po angielsku, nauczonego w zaledwie trzy miesiące, pielęgnuje swoje polskie korzenie i dziedzictwo romskie, wytyczając własną ścieżkę, ceniąc edukację i pracę społeczną ponad wczesne małżeństwo, wyzwala się od stereotypów i… text/html 2025-01-21T00:33:17+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://dokucollective.org/doku.php/stories:mira-hamermesh-interpretation-by-roksana-jasitczak?rev=1737419597&do=diff Mira Hamermesh – interpretation by Roksana Jasitczak 📁 Collections for All 1 ---------- Podsumowanie wywiadu Marzec 1998 🇵🇱 Mira pochodzi z zamożnej żydowskiej rodzinie, która ceniła polski patriotyzm i nieformalne życie towarzyskie. Mimo dorastania w “brzydkim” przemysłowym mieście, była wychowywana w środowisku bogatym w kulturę i edukację. Wcześnie rozwijała pasję do literatury i filmu, co kształtowało jej intelektualne aspiracje. Nacisk ojca na sprawiedliwość społeczną i wyzwolenie kobi… text/html 2025-05-05T13:05:14+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://dokucollective.org/doku.php/stories:start?rev=1746450314&do=diff Stories 📁 Collections for All 1, 2023 * Joe Morris – interpretation 1992 * Andre Kaminiecki – interpretations 1995 * Mira Hamermesh – interpretation 1998 * Diana Gould – interpretations 2012 * Ilona Marjanska – interpretations 2006 * Krios Goral – interpretation 2006 * Zygmunt Izycki – interview interpretation 1992 📁 Poles from South London, 2020-2022 * 01/06: 01 Anna Oprawska * 02/06: 02 Barbara Klimas * 03/06: 03 Alec Dyki * 04/06: 04 Andrzej Świdziński * 05/06: 05 … text/html 2025-01-21T00:33:16+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://dokucollective.org/doku.php/stories:zygmunt-izycki-interpretation-by-barbara-furmanowicz?rev=1737419596&do=diff Zygmunt Iżycki – interpretation by Barbara Furmanowicz 📁 Collections for All 1 ---------- Podsumowanie wywiadu 24 września 1992 🇵🇱 Zygmunt Iżycki, urodzony w sierpniu 1927 roku w Rydze, na Łotwie, jest osobą odporną i przystosowującą się. Jego droga od obiecującego śpiewaka do wykwalifikowanego jubilera i modelarza okrętów, pomimo wojennych zawirowań, pokazuje jego determinację. Jego refleksje na temat tożsamości i asymilacji dostarczają cennych spostrzeżeń na temat doświadczeń imigrantów, … text/html 2025-01-21T00:33:16+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://dokucollective.org/doku.php/stories:zygmunt-izycki-interpretation-by-bibiana-baluk?rev=1737419596&do=diff Zygmunt Iżycki – interpretation by Bibiana Baluk 📁 Collections for All 1 ---------- Podsumowanie wywiadu 24 września 1992 🇵🇱 Zygmunt Iżycki, urodzony w sierpniu 1927 roku w Rydze, na Łotwie, jest osobą odporną i przystosowującą się. Jego droga od obiecującego śpiewaka do wykwalifikowanego jubilera i modelarza okrętów, pomimo wojennych zawirowań, pokazuje jego determinację. Jego refleksje na temat tożsamości i asymilacji dostarczają cennych spostrzeżeń na temat doświadczeń imigrantów, co moż… text/html 2025-01-21T00:33:17+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://dokucollective.org/doku.php/stories:zygmunt-izycki-interpretation-by-josef-butler?rev=1737419597&do=diff Zygmunt Iżycki – interpretation by Joseph Butler 📁 Collections for All 1 ---------- Podsumowanie wywiadu 24 września 1992 🇵🇱 Zygmunt Iżycki, urodzony w sierpniu 1927 roku w Rydze, na Łotwie, jest osobą odporną i przystosowującą się. Jego droga od obiecującego śpiewaka do wykwalifikowanego jubilera i modelarza okrętów, pomimo wojennych zawirowań, pokazuje jego determinację. Jego refleksje na temat tożsamości i asymilacji dostarczają cennych spostrzeżeń na temat doświadczeń imigrantów, co moż… text/html 2025-01-21T00:33:16+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://dokucollective.org/doku.php/stories:zygmunt-izycki-interpretation-by-wiktor-jurkowski?rev=1737419596&do=diff Zygmunt Iżycki – interpretation by Wiktor Jurkowski 📁 Collections for All 1 ---------- Podsumowanie wywiadu 24 września 1992 🇵🇱 Zygmunt Iżycki, urodzony w sierpniu 1927 roku w Rydze, na Łotwie, jest osobą odporną i przystosowującą się. Jego droga od obiecującego śpiewaka do wykwalifikowanego jubilera i modelarza okrętów, pomimo wojennych zawirowań, pokazuje jego determinację. Jego refleksje na temat tożsamości i asymilacji dostarczają cennych spostrzeżeń na temat doświadczeń imigrantów, co …