Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- stories:cfa1:start [2025/01/21 00:33] – removed - external edit (Unknown date) 127.0.0.1
+++ stories:cfa1:start [2025/01/21 00:33] (current) – ↷ Links adapted because of a move operation Wojtek
@@ Line 1: / Line 1: @@
+====== Collections for All 1 ======
+  Year 1, 2023/2024
+----
+<WRAP group>
+<WRAP half column>
+🇵🇱 Począwszy od 2023 roku [[:audit:museum-of-london]] otwiera swoje zbiory dla różnych społeczności w Londynie chcąc zdemokratyzować wiedzę, jaką te zbiory niosą. Planuje uchwycić wspomnienia, historie i doświadczenia różnych społeczności, reagujących na obiekty z ich zbiorów.
+</WRAP>
+<WRAP half column>
+🇬🇧 Starting in 2023, the [[:audit:museum-of-london]] is opening its collections to various communities in London, aiming to democratize the knowledge these collections carry. It plans to capture the memories, stories, and experiences of different communities, responding to objects from their collections.
+</WRAP>
+</WRAP>
+<WRAP clear/>
+<WRAP group>
+<WRAP half column>
+W 2024 roku praca skupia się na ustnych historiach związanych z chilijską i polską społecznością w Londynie. Muzeum zaoferowało wolontariuszom możliwość badania kolekcji //Oral Histories//, którzy znajdują treści związane ze swoimi społecznościami i tworzą własne interpretacje, wspierając katalogowanie zarejestrowanych wywiadów w kolekcjach muzeum.
+</WRAP>
+<WRAP half column>
+In 2024, the focus is on oral histories related to the Chilean and Polish communities in London. The museum has offered volunteers the opportunity to explore the //Oral Histories// collection, where they find content related to their communities and create their own interpretations, supporting the cataloging of recorded interviews in the museum's collections.
+</WRAP>
+</WRAP>
+<WRAP clear/>
+<WRAP group>
+<WRAP half column>
+Oto lista opracowań przygotowanych przez wolontariuszy...
+</WRAP>
+<WRAP half column>
+Here is a list of studies prepared by volunteers...
+</WRAP>
+</WRAP>
+<WRAP clear/>
+<sortable>
+^Accession number^Interviews^Researchers^Response^
+|92.175|Interview with Zygmunt Izycki|[[:authors:start#bibiana-baluk|Bibiana Baluk]]|[[:stories:zygmunt-izycki-interpretation-by-bibiana-baluk]]|
+|92.175|Interview with Zygmunt Izycki|[[authors:start#josef-butler|Josef Butler]]|[[:stories:zygmunt-izycki-interpretation-by-josef-butler]]|
+|92.175|Interview with Zygmunt Izycki|[[:authors:start#barbara-furmanowicz|Barbara Furmanowicz]]|[[:stories:zygmunt-izycki-interpretation-by-barbara-furmanowicz]]|
+|92.175|Interview with Zygmunt Izycki|[[authors:start#wiktor-jurkowski|Wiktor Jurkowski]]|[[:stories:zygmunt-izycki-interpretation-by-wiktor-jurkowski]]|
+|92.175|Interview with Zygmunt Izycki|[[:authors:start#michal-tuchowski|Michał Tuchowski]]|[[stories:cfa1:zygmunt-izycki-interpretation]]|
+|93.43|Interview with Joe Morris|[[authors:start#wiktor-jurkowski|Wiktor Jurkowski]]|[[stories:cfa1:joe-morris-interpretation]]|
+|96.3|Interview with Lottie Nash| | |
+|97.55|Interview with Norma Gilbert| | |
+|97.57|Interview with Andre Kaminiecki|[[authors:start#josef-butler|Josef Butler]]|[[:stories:andre-kaminiecki-interpretation-by-josef-butler]]|
+|97.57|Interview with Andre Kaminiecki|[[:authors:start#lucja-wargulak|Lucia Wargulak]]|[[stories:cfa1:andre-kaminiecki-interpretation]]|
+|99.34|Interview with Keith Rogers| | |
+|99.41|Interview with Mira Hamermesh|[[authors:start#roksana-jasitczak|Roksana Jasitczak]]|[[:stories:mira-hamermesh-interpretation-by-roksana-jasitczak]]|
+|99.41|Interview with Mira Hamermesh|[[authors:start#wiktor-jurkowski|Wiktor Jurkowski]][[stories:cfa1:mira-hamermesh-interpretation]]|
+|2001.2|Interview with Gerry Braham|Deborah Williams|[[stories:cfa1:gerry-braham-interpretation]]|
+|2006.16|Interview with Andrzej Huczko| | |
+|2006.28|Interview with Ruth Tosek| | |
+|2006.71|Interview with Krios Goral|[[authors:start#wojtek-przywrzej|Wojtek Przywrzej]]|[[stories:cfa1:krios-goral-interpretation]]|
+|2006.72|Interview with Ilona Marianska|[[authors:start#joanna-izowska|Joanna Izowska]]|[[stories:cfa1:ilona-marjanska-interpretation]]|
+|2006.72|Interview with Ilona Marianska|[[authors:start#wiktor-jurkowski|Wiktor Jurkowski]]|[[stories:ilona-marjanska-interpretation-by-wiktor-jurkowski]]|
+|2006.72|Interview with Ilona Marianska|[[authors:start#katarzyna-kulesza|Katarzyna Kulesza]]|[[stories:ilona-marjanska-interpretation-by-katarzyna-kulesza]]|
+|2006.72|Interview with Ilona Marianska|[[authors:start#patryk-sieniawski|Patryk Sieniawski]]|[[stories:ilona-marjanska-interpretation-by-patryk-sieniawski]]|
+|2006.73|Interview with Anna Kondracka|[[authors:start#wojtek-przywrzej|Wojtek Przywrzej]]|[[stories:cfa1:anna-kondracka-interpretation]]|
+|2006.74|Interview with Marek Czureja|[[authors:start#joanna-izowska|Joanna Izowska]]|[[stories:cfa1:marek-czureja-interpretation]]|
+|2006.76|Interview with Roza Kotowicz| | |
+|2006.77|Interview with Patryk Newman|Karolina Jackowiak|[[stories:cfa1:patryk-newman-interpretation]]|
+|2006.78|Interview with Hanna Siwak|[[:authors:start#lucja-wargulak|Lucia Wargulak]]|[[stories:cfa1:hanna-siwak-interpretation]]|
+|2008.105|Interview with Daniel Davis| | |
+|2008.117|Interview with Jenny Billis| | |
+|2009.6|Interview with Victor Leigh|[[authors:start#josef-butler|Josef Butler]]|[[stories:cfa1:victor-leigh-interpretation]]|
+|2011.99|Interview with Juliusz Englert|[[authors:start#joanna-izowska|Joanna Izowska]]|[[stories:cfa1:juliusz-englert-interpretation]]|
+|2013.37|Interview with Diana Gould|[[authors:start#agata-sikora|Agata Sikora]]|[[stories:diana-gould-interpretation-by-agata-sikora]]|
+|2013.37|Interview with Diana Gould|[[authors:start#lucja-wargulak|Lucja Wargulak]]|[[stories:cfa1:diana-gould-interpretation]]|
+|2006.14|Interview with Danuta Wisniewska|[[authors:start#wojtek-przywrzej|Wojtek Przywrzej]]|[[stories:cfa1:danuta-wisniewska-interpretation]]|
+|2010.48/1271|Interview with Nathan Rosenberg| | |
+|92.177|Interview with Jack Miller| | |
+|DK89.14|Interview with Michael Lewczynski|[[authors:start#josef-butler|Josef Butler]]|[[stories:cfa1:michal-lewczynski-interpretation]]|
+|DK89.14|Interview with Michael Lewczynski|[[:authors:start#barbara-furmanowicz|Barbara Furmanowicz]]|[[stories:cfa1:michal-lewczynski-interpretation]]|
+|DK89.14|Interview with Michael Lewczynski|[[authors:start#joanna-izowska|Joanna Izowska]]|[[stories:cfa1:michal-lewczynski-interpretation]]|
+|DK89.14|Interview with Michael Lewczynski|[[authors:start#wiktor-jurkowski|Wiktor Jurkowski]]|[[stories:cfa1:michal-lewczynski-interpretation]]|
+</sortable>
+----
+{{:mol-2023-11-27-barbican-3.jpeg?nolink}}\\
+<wrap lo>27.11.2023, London Museum, Barbican</wrap>
+----
+{{:museum-of-london-arts-council-england.gif?256&nolink }}