Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- kuchnia:kulebiak [2025/03/14 11:14] – [🇵🇱 Farsz] Justyna Pęzik
+++ kuchnia:kulebiak [2025/03/15 11:49] (current) – [Kulebiak] Wojtek
@@ Line 3: / Line 3: @@
   🇬🇧 Kulebiak
-<wrap lo>Warszawski Kulebiak Babci Jadzi, submitted on 9 Feb 2025 by **Justyna Pęzik** in Polish language.</wrap>
+<wrap lo>Warszawski Kulebiak Babci Jadzi, submitted on 9 Feb 2025 by **Justyna Strzeszewska-Pęzik** in Polish language.</wrap>
 ----
@@ Line 76: / Line 76: @@
 ===== 🇵🇱 Przygotowanie całości =====
-Wyjmij wyrośnięte ciasto na posypany mąką blat. Rozwałkuj ciasto (na grubość ok 0.5 cm) i na taki placek nałóż równomierną warstwę farszu. Potem zwiń placek w roladę. Rozmieszaj w szklaneczce jajko i  posmaruj resztką brzegi ciasta i dokładnie zaklej na bokach i wzdłuż brzegu rolady. Resztę jajka można też posmarować na górze rolady. Jeżeli zostały jakieś kawałki ciasta można z nich zrolować wałeczki i je przykleić na górze tworząc dowolne kształty np krzyżyki.
+Wyjmij wyrośnięte ciasto na posypany mąką blat. Rozwałkuj ciasto (na grubość ok. 0.5 cm) i na taki placek nałóż równomierną warstwę farszu, ale pozostaw ok 0.5 cm puste brzegi ciasta. Potem zwiń placek w roladę. Rozmieszaj w szklaneczce jajko i  posmaruj puste brzegi ciasta i dokładnie zaklej na bokach i wzdłuż brzegu rolady. Resztę rozbełtanego jajka można też posmarować na górze rolady i lekko posypać kminkiem. Jeżeli zostały jakieś kawałki ciasta można z nich zrolować wałeczki i je przykleić na górze tworząc dowolne kształty np. krzyżyki.
 Kulebiak umieścić w formie z papierem do pieczenia. Umieść na środkowej półce piekarnika nagrzanego do 185 stopni. Opcja pieczenia: góra/dół. Kulebiak piecz do 45 minut.
@@ Line 86: / Line 86: @@
 ----
-🗨 **Justyna**: Kulebiak w moim domu zawsze jest podawany na Wigilię.
+🗨 **Justyna**: Kulebiak w moim domu jest  zawsze podawany na Wigilię.
-Polska kuchnia jest mylnie postrzegana jako kuchnia, gdzie je sie duzo miesa. W polskiej kuchni jest bardzo duzo roznych surowek i dan bezmiesnych, jednym z takich jest kulebiak. Kulebiek w moim domu w dziecinstwie byl podawany tylko w wigilie, ale poniewaz w maturalnej klasie przeszlam na wegetarianizm, moja mama (obecnie Babcia Jadzia) zaczela go piec czesciej, a poniewaz moja corka Lucja jest rowniez wegetrianka pojawia sie obecnie i w naszym domu w Londynie. Polecam go jako fantastyczna przystawke, oraz jako jako danie glowne z roznymi surowkami jest bardzo sycący.
+W polskiej kuchni jest bardzo duzo dań bezmiesnych, jednym z takich jest kulebiak. Kulebiek w moim domu w dziecinstwie byl podawany tylko w wigilie, ale poniewaz w maturalnej klasie przeszlam na wegetarianizm, moja mama (obecnie Babcia Jadzia) zaczeła piec go czesciej. Poniewaz moja córka Łucja jest rowniez wegetrianką pojawia się obecnie i w naszym domu w Londynie. Prawie zawsze dostajmy go na odjezdne od Babci Jadzi.
+Polecam go jako fantastyczną przystawkę, oraz jako jako danie główne wraz z różnymi surówkami jest bardzo sycące.
+PS. Justyna interesuje się polską sztuką ludową. W wolnym czasie robi ceramikę, witraże i ludowe wycinanki. Wykorzystuje elementy polskiego wzronictwa ludowego w swojej ceramine i witrażach. https://justyart.etsy.com