🇵🇱 Nasza koleżanka Elżbieta Smoleńska prowadzi wizytę w atelier Feliksa Topolskiego.

🇬🇧 Our colleague Elżbieta Smoleńska guides visitors of Feliks Topolski atelier.

🇵🇱 W programie zwiedzania:

• Pamięć miejsc (tytułem wstępu) – Justyna Gorzkowicz
• Po Londynie śladami Krystyny – guided by Regina Wasiak-Taylor
• ARHeritageTour - prezentacja aplikacji wykorzystującej rzeczywistość rozszerzoną przy wizualizacji wspomnień w przestrzeni miejskiej – Jarosław Solecki
• Wydawnictwo Bednarczyków w kontekście polskich wydawnictw emigracyjnych – Katarzyna Zechenter
• “Polski ToPolski” – polskie wątki w biografii Feliksa Topolskiego. Wizyta w atelier Topolskiego – Elżbieta Smoleńska

🇬🇧 The tour programme includes:

• Memory of sites (opening remarks) – by Justyna Gorzkowicz
• London in the footsteps of Krystyna – guided by Regina Wasiak-Taylor
• ARHeritageTour – demo of an augmented reality (AR) application to visualise memories in urban space – Jarosław Solecki
• Bednarczyk’s Publishing House and Polish Emigré Press – Katarzyna Zechenter
• “Polski ToPolski” Polish threads in biography of Feliks Topolski. Visit of Topolski Studio with – Elżbieta Smoleńska

“Polski ToPolski”

Podczas wizyty w atelier miało miejsce czytanie eseju Eli Smoleńskiej “Polski ToPolski”, osobistego projektu autorki dotyczącego związku artysty z Londynem. Transkrypt odczytu dostępny jest na naszej stronie tutaj → “Polski ToPolski” Talk by Elżbieta Smoleńska.

“Polish ToPolski”

During the visit to the atelier, an essay reading of Eli Smoleńska’s “Polski ToPolski” took place. This personal project by the author explores the relationship between the artist and London. The transcript of the reading is available on our website here → “Polski ToPolski” Talk by Elżbieta Smoleńska.